Chúng ta biết rằng ở thời quá khứ kép (passé composé) trong tiếng Pháp, các động từ được chia với trợ động từ avoir hoặc être. Tuy nhiên, có những động từ có thể đi cùng cả avoir và être, cùng Pháp ngữ Victoire khám phá trong bài viết này nhé!

Khi chia ở thời quá khứ kép, nếu các động từ passer, sortir, rentrer, monter, descendre, retourner đi cùng một bổ ngữ (complément d’objet), chúng ta sử dụng trợ động từ avoir.

VD:

• Passer (v)

- Tu AS passé de bonnes vacances? (Bạn đã trải qua kì nghỉ vui chứ?)

- Tu ES passé me voir hier? (Hôm qua bạn đã qua gặp tôi à?)

• Sortir (v)

- J’AI sorti le chien (Tôi đã đưa chú chó ra ngoài)

- Je SUIS sorti de la salle d’opération (Tôi đã ra khỏi phòng phẫu thuật)

• Rentrer (v)

- Il A rentré la voiture dans le garage (Anh ấy đã đưa xe vào gara)

- Il EST rentré régulièrement en France (Anh ấy thường xuyên quay lại Pháp)

• Monter (v)

- Nous AVONS monté nos tentes avant que la nuit tombe (Chúng tôi đã dựng lều trước khi màn đêm buông xuống)

- Nous SOMMES montés dans un autre bus (Chúng tôi đã lên một chiếc xe buýt khác)

• Descendre (v)

- Elles ONT descendu les bouteilles à la cave (Họ đã mang mấy cái chai xuống hầm)

- Elles SONT descendues dans la rue (Họ đã xuống đường)

• Retourner (v)

- Vous AVEZ retourné le formulaire signé (Các bạn đã trả lại một biểu mẫu đã kí)

- Quand ÊTES-vous retournés en France la dernière fois? (Lần cuối họ trở lại Pháp là khi nào?)

Khi không có bổ ngữ đi kèm, các động từ trên vẫn được chia với trợ động từ être nhé! Victoire hy vọng bài viết trên đã giải thích cho bạn rõ ràng về cách sử dụng trợ động từ avoir hay être trong Tiếng Pháp. 

Pháp Ngữ Victoire là đơn vị đi đầu trong việc tổ chức các khóa học tiếng Pháp trên nền tảng số (Online) giúp các bạn có thể tiếp cận với lớp học một cách thuận tiện và nhanh chóng. Chúng mình cam kết đem lại những khóa học chất lượng, dịch vụ tư vấn uy tín cùng mức giá hoàn toàn hợp lý, đặc biệt phù hợp với các bạn trẻ có đam mê với tiếng Pháp và ước mơ du học Pháp.

Hãy liên hệ ngay với chúng mình để được tư vấn lộ trình phù hợp nhé!