Từ nối đóng vai trò quan trọng trong việc liên kết ý một cách mạch lạc, làm cho câu văn trở nên rõ ràng và dễ hiểu hơn. Trong số đó, các từ nối chỉ hệ quả là yếu tố không thể thiếu để thể hiện mối liên hệ logic giữa nguyên nhân và kết quả. 

 

Dưới đây là danh sách các từ nối chỉ hệ quả trong tiếng Pháp mà bạn có thể sử dụng để làm câu văn của mình phong phú hơn:

• Donc: Đây là từ nối thông dụng nhất để chỉ kết quả hoặc hệ quả.
  • Exemple: Il pleuvait toute la journée, donc nous sommes restés chez nous. (Trời mưa suốt cả ngày, vì vậy chúng tôi đã ở nhà.)

 

• Alors: Từ này có thể được sử dụng thay cho "donc", mang nghĩa là "vậy thì" hoặc "thế nên".
  • Exemple: Il a beaucoup étudié, alors il a réussi son examen. (Anh ấy đã học rất nhiều, vì vậy anh ấy đã thi đậu.)

 

• Par conséquent: Đây là một cách nói trang trọng hơn của "donc", thường dùng trong văn viết hoặc khi thảo luận về những vấn đề quan trọng.
  • Exemple: Les mesures de sécurité ont été renforcées, par conséquent le nombre d'accidents a diminué. (Các biện pháp an toàn đã được thắt chặt, do đó số vụ tai nạn đã giảm.)

 

• Ainsi: Một từ nối khá trang trọng, có thể dịch là "như vậy" hoặc "theo cách đó".
  • Exemple: Les résultats étaient incroyables, ainsi nous avons décidé d'étendre notre projet. (Kết quả rất ấn tượng, vì vậy chúng tôi đã quyết định mở rộng dự án.)

 

• C'est pourquoi: Một cách diễn đạt phổ biến, có thể dịch là "đó là lý do tại sao".
  • Exemple: Il n'a pas suivi les instructions, c'est pourquoi il a échoué. (Anh ấy đã không làm theo hướng dẫn, đó là lý do tại sao anh ấy thất bại.)

 

• En conséquence: Đây là một cách trang trọng khác để diễn đạt mối quan hệ hệ quả.
  • Exemple: Il a négligé son travail, en conséquence, il a été licencié. (Anh ấy đã bỏ bê công việc, vì vậy anh ấy bị sa thải.)

 

• De ce fait: Thường được dùng trong các tình huống chính thức, có nghĩa là "vì thế".
  • Exemple: Le marché a évolué, de ce fait les prix ont augmenté. (Thị trường đã thay đổi, vì thế giá cả đã tăng.)

Tổng kết

Trên đây là hướng dẫn chi tiết về cách sử dụng các từ nối chỉ hệ quả trong tiếng Pháp, làm cho tiếng Pháp của bạn nâng tầm hơn. Chúc bạn học tiếng Pháp thật hiệu quả và ngày càng tự tin trong giao tiếp!

Pháp Ngữ Victoire là đơn vị đi đầu trong việc tổ chức các khóa học tiếng Pháp trên nền tảng số (Online) giúp các bạn có thể tiếp cận với lớp học một cách thuận tiện và nhanh chóng. Chúng mình cam kết đem lại những khóa học chất lượng, dịch vụ tư vấn uy tín cùng mức giá hoàn toàn hợp lý, đặc biệt phù hợp với các bạn trẻ có đam mê với tiếng Pháp và ước mơ du học Pháp.

Hãy liên hệ ngay với chúng mình để được tư vấn lộ trình phù hợp nhé!