LE FRANÇAIS COURANT

LE FRANÇAIS FAMILIER

1. Je vais travailler.

1. Je vais bosser.

2. Je regarde la télvision.

2. Je mate la télé.

3. Je dors.

3. Je roupille/ J'écrase.

4. J'aime ce film.

4. Je kiffe ce film.

5. Je parle à mon père.

5. Je cause à mon père.

6. Je comprends.

6. Je pige.

7. Je ris.

7. Je me marre/ Je me fends la gueule.

8. Mes parents sont français.

8. Mes darons sont français.

9. Je mange.

9. Je bouffe.

10. Je suis en colère.

10. Je suis vénère.

11. Je déteste ça.

11. Je peux pas blairer ça.

12. Je conduis la voiture.

12. Je pilote la bagnole.

13. Je travaille.

13. Je taffe.

14. Je pars.

14. Je me casse/ Je me tire.

15. Ça m’est égal.

15. Je m'en fous.

16. Je suis fatigué.

16. Je suis crevé.

17. Je suis ivre.

17. Je suis bourré.

18. J'étudie le français.

18. Je bosse le français.

19. J'ai faim.

19. J'ai les crocs/ J’ai la dalle.

20. Je suis en retard.

20. Je suis à la bourre.