Cũng như TCF hay TEF, DELF và DALF đều là những chứng chỉ vô cùng quen thuộc và phổ biến với những bạn học Tiếng Pháp. Tuy nhiên DELF, DALF là gì? Cấu trúc bài thi có gì khác nhau? Có những loại chứng chỉ DELF, DALF nào? Hãy cùng Pháp ngữ Victoire tìm hiều trong bài viết hôm nay nhé!

Giới thiệu về chứng chỉ DELF và DALF

DELF (Diplôme d'Études en Langue Française) và DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) là hai chứng chỉ tiếng Pháp quốc tế được cấp bởi Bộ Giáo dục Quốc gia Pháp. Chúng được thiết kế để đánh giá và chứng nhận trình độ tiếng Pháp của người học từ cơ bản đến cao cấp. DELF bao gồm bốn cấp độ từ A1 đến B2, trong khi DALF bao gồm hai cấp độ cao nhất là C1 và C2 theo Khung tham chiếu chung Châu Âu (CEFR).

Cả DELF và DALF đều có giá trị vô thời hạn, nghĩa là một khi bạn đạt được chứng chỉ, nó sẽ có hiệu lực suốt đời. Điều này giúp người sở hữu dễ dàng chứng minh năng lực tiếng Pháp của mình trong bất kỳ hoàn cảnh nào, dù là học tập, công việc hay di cư.

Các loại chứng chỉ DELF và DALF

DELF Prim

DELF Prim là chứng chỉ tiếng Pháp dành cho trẻ em từ 7 đến 12 tuổi, nhằm đánh giá khả năng tiếng Pháp ở mức độ cơ bản. DELF Prim bao gồm ba cấp độ: A1.1, A1 và A2.

• A1.1: Dành cho trẻ mới bắt đầu học tiếng Pháp.
• A1: Đánh giá khả năng giao tiếp cơ bản trong các tình huống hàng ngày.
• A2: Khả năng sử dụng tiếng Pháp trong các tình huống quen thuộc và giao tiếp đơn giản.

DELF Junior

DELF Junior được thiết kế cho học sinh trung học từ 12 đến 17 tuổi. DELF Junior có cấu trúc và nội dung thi tương tự DELF Tous Publics, nhưng các chủ đề và tình huống được điều chỉnh phù hợp với độ tuổi của thí sinh.

• A1: Sử dụng tiếng Pháp cơ bản trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• A2: Khả năng giao tiếp trong các tình huống quen thuộc và đơn giản.
• B1: Sử dụng tiếng Pháp độc lập, giao tiếp hiệu quả trong các tình huống quen thuộc.
• B2: Khả năng sử dụng tiếng Pháp lưu loát và rõ ràng trong các tình huống phức tạp.

DELF Tous Publics

DELF Tous Publics là phiên bản dành cho người lớn, phù hợp với mọi lứa tuổi từ 18 trở lên. Chứng chỉ này đánh giá khả năng sử dụng tiếng Pháp từ cơ bản đến trung cấp.

• A1: Sử dụng tiếng Pháp cơ bản trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• A2: Khả năng giao tiếp trong các tình huống quen thuộc và đơn giản.
• B1: Sử dụng tiếng Pháp độc lập, giao tiếp hiệu quả trong các tình huống quen thuộc.
• B2: Khả năng sử dụng tiếng Pháp lưu loát và rõ ràng trong các tình huống phức tạp.

DELF Pro

DELF Pro được thiết kế cho người trưởng thành, nhằm đánh giá khả năng sử dụng tiếng Pháp trong môi trường làm việc. Cấu trúc và nội dung của DELF Pro tương tự DELF Tous Publics, nhưng các chủ đề và tình huống được điều chỉnh phù hợp với môi trường công việc.

• A1: Sử dụng tiếng Pháp cơ bản trong môi trường làm việc.
• A2: Khả năng giao tiếp trong các tình huống công việc quen thuộc và đơn giản.
• B1: Sử dụng tiếng Pháp độc lập trong môi trường làm việc.
• B2: Khả năng sử dụng tiếng Pháp lưu loát và rõ ràng trong các tình huống công việc phức tạp

Cấu trúc bài thi DELF và DALF

Bài thi DELF gồm 4 kỹ năng, với thời gian thi từng kỹ năng như sau:

Những thay đổi mới nhất trong kỳ thi DELF, DALF

Kể từ ngày 01/09/2022, Viện Pháp đã áp dụng quy chế đánh giá mới cho bài thi DELF/DALF. Cụ thể, năng lực nói của thí sinh được chấm theo 4 mức mới thay vì thang điểm cũ:

• Non répondu ou production insuffisante: Không trả lời hoặc câu trả lời không đủ để đánh giá
• En dessous du niveau ciblé: Không đạt trình độ yêu cầu
• B2: Đạt trình độ B2
• B2+: Kỹ năng nói tốt, tương đương với cuối cấp B2

Các tiêu chí đánh giá chi tiết cho phần thi nói bao gồm:

• Monologue suivi: Trình bày ý kiến và quan điểm cá nhân
• Débat: Phản biện với giám khảo chấm thi
• Từ vựng
• Ngữ pháp
• Phát âm

Quy chế đánh giá của chứng chỉ DELF, DALF

Cả 2 chứng chỉ DELF VÀ DALF đều có tổng điểm tối đa là 100 cho 4 kỹ năng, mỗi phần thi chiếm 25 điểm.

• Điểm đỗ: Thí sinh cần đạt ít nhất 50/100 điểm để đỗ.
• Điểm tối thiểu cho mỗi phần thi: Thí sinh phải đạt ít nhất 5/25 điểm cho mỗi phần thi.

Lịch thi DELF, DALF nửa cuối năm 2024

Kết luận

Chứng chỉ DELF và DALF không chỉ là minh chứng cho năng lực tiếng Pháp mà còn mở ra nhiều cơ hội học tập và nghề nghiệp trên toàn cầu. Để chuẩn bị tốt nhất cho kỳ thi này, việc lựa chọn trung tâm đào tạo uy tín là vô cùng quan trọng. Pháp ngữ Victoire tự hào là một trong những trung tâm hàng đầu với đội ngũ giảng viên giàu kinh nghiệm và chương trình học chất lượng. Hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn lộ trình học phù hợp và chinh phục chứng chỉ DELF, DALF một cách dễ dàng nhất nhé!