Làm sao để cổ vũ người khác bằng Tiếng Pháp? Làm thế nào để thúc đẩy tinh thần hoặc khuyến khích họ để đạt được thành công? Làm sao để trấn an một bạn học sinh đang lo lắng và căng thẳng trước một kỳ thi? Hãy cùng Pháp ngữ Victoire tìm hiểu các cách để cổ vũ người khác bằng Tiếng Pháp trong bài hôm nay nhé!

1. Cổ vũ người khác trước kỳ thi

Để cổ vũ ngừi khác bằng Tiếng Pháp trước kỳ thi, cần phải cho họ thấy rằng họ có khả năng vượt qua được kỳ thi đó.

Tu peux y arriver! Tu peux le faire! 

Cố lên! Bạn có thể làm được mà!

Khi cổ vũ một người đang căng thẳng, cần tìm cách giảm nhẹ tình huống, và cho họ thấy rằng họ có khả năng đạt được mục tiêu.

Ne t’en fais pas! Ce n’est pas si difficile! 

Đừng lo lắng! Không khó đến thế đâu!

Trong đó: 

Ne t'en fais pas! = Ne t'inquiète pas! = Ne te fais pas de souci! 

2. Cổ vũ một người đang muốn bỏ cuộc

Trước hết phải cho họ thấy rằng mọi việc đã gần kết thúc rồi và họ không thể bỏ cuộc bây giờ được.

N’abandonne pas! C’est presque fini! 

Đừng bỏ cuộc! Gần xong rồi!

Với cách nói gần gũi hơn, có thể sử dụng:

Ne laisse pas tomber! Tu as fait le plus dur!

Đừng bỏ cuộc! Bạn đã làm được phần khó nhất rồi!

Để cổ vũ ai đó đang trải qua khó khăn và cần sự kiên trì để đạt được mục tiêu của mình, có thể sử dụng cách diễn đạt này:

Tiens le coup! 

Cố lên!

Khi một ai đó đã kiên trì rất lâu để đạt được mục tiêu, bạn có thể nói: 

C’est la dernière ligne droite.

Hoặc:

Allez, le plus dur est derrière toi! Encore un petit effort!

Nào, mọi khó khăn đều đã qua rồi! Cố thêm một chút nữa thôi!

3. Cổ vũ người khác làm gì đó

Vas-y, fonce! Ne te pose pas de questions!

Tiến lên nào! Đừng có tự hỏi mình nữa!

4. Cổ vũ ai đó tiếp tục cố gắng

Continue comme ça!

Cứ tiếp tục phát huy nhé!

Poursuis tes efforts!

Tiếp tục cố gắng nhé!

Tu es sur le bon chemin!

Bạn đang đi đúng hướng rồi đấy!

Hoặc:

Tu es sur la bonne voie!

5. Cổ vũ một người đang nản chí

Je crois en toi!

Tôi tin ở bạn!

Lưu ý: Je crois en toi không có nghĩa giống Je te crois. Je te crois mang nghĩa tin tưởng vào những gì đối phương nói. 

Tổng kết

Pháp ngữ Victoire hy vọng bài viết trên sẽ phần nào giúp bạn - những người đang học Tiếng Pháp biết cách để cổ vũ ai đó bằng Tiếng Pháp và từ đó nâng cao kỹ năng giao tiếp của bạn.

Pháp Ngữ Victoire là đơn vị đi đầu trong việc tổ chức các khóa học tiếng Pháp trên nền tảng số (Online) giúp các bạn có thể tiếp cận với lớp học một cách thuận tiện và nhanh chóng. Chúng mình cam kết đem lại những khóa học chất lượng, dịch vụ tư vấn uy tín cùng mức giá hoàn toàn hợp lý, đặc biệt phù hợp với các bạn trẻ có đam mê với tiếng Pháp và ước mơ du học Pháp.

Hãy liên hệ ngay với chúng mình để được tư vấn lộ trình phù hợp nhé!